| Magyar |
Angol |
Román |
| Alapvető Jogok Chartája |
Charter of Fundamental Rights |
Carta Drepturilor Fundamentale |
| elfogad (törvényt, javaslatot) |
adopt |
a adopta |
| a Közös Költségvetés teljesítése |
implementation of the EU budget |
implementarea bugetului UE |
| A szerződések őre (az Európai Bizottság) |
guardian of the Treaties |
Gardianul Tratatelor (Uniunea Europeană) |
| aktuális felhívás |
open call |
cerere deschisă |
| Alap Infrastruktúra |
Basic Infrastructure |
Infrastructură fundamentală |
| alapítvány |
foundation |
fundatie |
| állami költségvetés |
public budget |
buget de stat |
| államigazgatás |
public administration |
administratie publică |
| Állandó Képviselők Tanácsa |
Committee of Permanent Representatives (Coreper) |
Comitetul de Reprezentativi Permanenti |
| alprogram/alintézkedés |
submeasure |
submăsură |
| anyagi eszközök |
financial means |
resurse financiare |
| árfolyamok visszavonhatatlan rögzítése |
irrevocably fixing of exchange rates |
stabilizarea irevocabilă a cursului valutar |
| belső piac |
internal market |
piată internă |
| Biztos (Európai Biztos - az Európai Bizottság 20 biztosa) |
Commissioner |
Comisionar |
| bővítés (az Európai Unióé) |
enlargement |
mărire |
| célcsoport |
objective group |
grup tintă |
| célkitûzések |
objectives |
obiective |
| csatlakozás (az Európai Unióhoz) |
accession |
aderare |
| csatlakozási tárgyalások |
accession negotiations |
negocieri pentru aderare |
| csatlakozó ország |
accession country |
tară aderantă |
| döntéshozatal |
decision-making |
luare de decizii |
| Egységes Európai Valuta - az euró (a közös pénz) |
European single currency |
Moneda Unică Europeană |
| együttdöntési eljárás |
co-decisional procedure |
procedură co-decizională |
| Európa Tanács |
Council of Europe |
Consiliul Europei |
| Európai Bíróság |
European Court of Justice |
Curtea de Justitie al Uniunii Europene |
| Európai Bizottság |
European Commission / Commission of the European Communities |
Comisia Europeană |
| Európai csúcstalálkozó |
European Summit Conference |
Conferintă Europeană de nivel înalt |
| Európai Gazdasági Közösség |
European Economic Community |
Comunitatea Economică Europeană |
| Európai Közösségek |
European Communities |
Comunitătile Europene |
| Európai Monetáris Intézet |
European Monetary Institute |
Institutul Monetar European |
| Európai Parlament |
European Parliament |
Parlamentul European |
| Európai Számvevőszék |
European Court of Auditors |
Curtea Expertilor Contabili ai Uniunii Europene |
| Európai Szén-és Acélközösség |
European Coal and Steel Community |
Comunitatea Europeană de Cărbune şi Otel |
| Európai Unió Tanácsa (Miniszterek Tanácsa) |
Council of the European Union |
Consiliul Uniunii Europene |
| felvesz (tagnak az Európai Unióba) |
admit |
admite |
| felvétel (az Európai Unióba) |
admission |
admitere |
| Főigazgatóság (Az Európai Bizottságban) |
Directorate-General |
Directie Generală |
| Főügyész |
Advocate General |
Procuror General |
| Gazdasági és Monetáris Unió |
Economic and Monetary Union |
Uniune Economică şi Monetară |
| hatályba lép |
enter into force (come into force) |
intră în vigoare |
| határon átnyúló |
Cross-border |
transfrontalier |
| intézkedés, törvény |
act |
lege, act |
| kiegészítés (jogszabályé) |
amendment |
completare, modificare |
| konvergencia kritériumok |
convergence criteria |
criterii de convergentă |
| Kormányközi konferencia |
Intergovernmental conference |
Conferintă Interguvernamentală |
| Közös kül- és biztonságpolitika |
Common Foreign and Security Policy |
Politică Comună Externă si de Sigurantă |
| Közös költségvetés |
EU budget |
Bugetul UE |
| Közös Védelmi Politika |
Common Defence Policy |
Politică Comună de Apărare |
| közösségi dimenzió |
community dimension |
dimensiune comunitară |
| mûködő piacgazdaság |
functioning market economy |
economie de piată în functiune |
| melléklet, függelék, jegyzék (jogszabályhoz) |
annex |
anexă |
| Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank (Világbank) |
International Bank For Reconstruction and Development |
Banca Internatională de Reconstructie şi Dezvoltare (Banca Mondială) |
| Nemzetközi Valutaalap |
International Monetary Found |
Fondul International Monetar |
| pénzügyi megszorítások |
fiscal restrictions |
restrictii fiscale |
| tagjelölt ország |
candidate country |
tară candidată |
| tisztviselő az Európai Unió intézményeiben |
eurocrat |
functionar în institutiile Uniunii Europene |
| tőke szabad áramlása |
free movement of capital |
libera circulatie a capitalului |
| vám |
customs duties |
taxe vamale |
| végrehajtó hatalmi ág |
executive branch |
branşă executivă |
3 nyelvű szótár
